La nécessaire lutte contre les charlatans qui détournent les malades de la médecine ne doit pas se faire au détriment de la liberté d’expression. Les possibilités de censure du débat scientifique induites par ce texte sont réelles, c’est d’ailleurs en partie ce qui a poussé le Conseil d’État à sanctionner cet article 4.